（続き）　神々に捧げられた後、神々から同じ食事が私たちに与えられます。センターに滞在する先生や生徒たちは皆、その食事をいただきます。センターでは、こうした物事の循環、神々との循環に視野を広げる生活の練習をしています。食事は、全て、肉、魚、卵、キノコ類、五葷（玉ねぎ、ねぎを含む）、牛乳、チーズ、ヨーグルトなどの乳製品の無いヴェジタリアンのための食事です。　「センターに滞在したらどんな食事になるのですか？　ヴェジタリアンって、どんなものですか？」と質問をいただきますので、このページで紹介しながら、バガヴァッドギーターで教えられている宇宙観を皆で深めてゆけたら思います。

देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः।　परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ।।3.11।।

祈りの儀式によって、あなたたちが、神々を有らしめなさい。神々が、あなたたちを有らしめますように。お互いに有らしめあうなら、あなたたちは最も価値あるものを得るでしょう。

इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः।　तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः।।3.12।।

祈りの儀式によって有らしめられた神々は、あなたに望みの物を与えてくれるでしょう。ですから、彼らに捧げることなく、彼らによって与えられたものを楽しむ人は、まさに泥棒なのです。

यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः।　भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात्।।3.13।।

まず神に食事を捧げてから食べる人は不純さから解放されます。一方、自分たちのためだけに料理をする人々は、無知ゆえに罪を犯す人で、パーパを食べています。

अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः।　यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः।।3.14।।

生きものたちは、食べ物から生まれます。食べ物は雨から生まれ、雨はプンニャから生まれ、そして、プンニャは祈りの儀式から生まれます。

कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम्।　तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम्।।3.15।।

祈りの儀式は、ヴェーダから生まれたものであり、ヴェーダは滅びることのないイーシュワラから生まれたものであることを、あなたが理解しますように。ですから、全てに満ちているヴェーダは、いつも祈りの儀式の中に宿っています。

एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः।　अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति।।3.16।।

このように、すでに動かされている宇宙の循環に従って生きないで、感覚器官の喜びだけに没頭した罪深い人生を生きる人は、無駄に生きます。

バガヴァッドギーター１３章より